-欧洲杯金球制胜「集齐世界杯欧洲杯金球奖的他2次参加欧冠决赛都惨遭逆转」

欧洲杯金球制胜「集齐世界杯欧洲杯金球奖的他2次参加欧冠决赛都惨遭逆转」

世界杯、金球奖、欧冠,能集齐这三项足坛重要荣誉的人生赢家,到目前为止只有8位:博比·查尔顿、保罗·罗西、盖德·穆勒、贝肯鲍尔、齐达内、里瓦尔多、小罗、卡卡。

有多位球员十分接近集齐这三项荣誉,但这一步之遥,成为了永远的遗憾。德国人马特乌斯,便是这样一位十分接近荣誉大满贯的球星。球员生涯拿到欧洲杯、世界杯、金球奖的马特乌斯,独缺一座欧冠奖杯,参加过2次欧冠决赛的他,一度距离奖杯已相当接近。欧洲杯冠军

1980年欧洲杯,当时19岁的马特乌斯随西德队参赛,在对阵荷兰的小组赛中,马特乌斯替补出场,这是他在国家队的首秀。在这届欧洲杯上,马特乌斯只出场了这1次,最终他随西德队夺得了1980年欧洲杯的冠军。第一次参加大赛,便随队夺得冠军,马特乌斯的国家队生涯开局格外顺利。

世界杯冠军

1990年世界杯时,29岁的马特乌斯正值状态巅峰。身披10号球衣的他坐镇中场,在这届世界杯上一共打进4球,作为队长带领西德队最终捧得冠军。

欧洲金球奖

在1990年欧洲金球奖评选中,当时效力国际米兰的马特乌斯最终当选,位列第二的是在1990年世界杯以6球摘得金靴的意大利前锋斯基拉奇,位列第三的是马特乌斯在国家队和俱乐部的双料队友布雷默。

2次与欧冠奖杯擦肩而过

在1986-87赛季,马特乌斯随拜仁慕尼黑闯入了欧洲冠军杯的决赛,遭遇的对手是波尔图。当时马特乌斯已是拜仁慕尼黑的队长,在这场决赛中,率先进球的是拜仁慕尼黑,但波尔图在下半场连进两球,实现了逆转。最终拜仁慕尼黑1-2失利,马特乌斯的首次欧洲冠军杯决赛之旅以苦涩结束。

1998-99赛季,马特乌斯再次随拜仁慕尼黑打进欧冠决赛,对手是曼联。当时已38岁的马特乌斯在这场决赛首发登场,再次向梦寐以求的欧冠奖杯发起冲击。开场仅6分钟,巴斯勒的进球,令拜仁慕尼黑早早取得领先。在第80分钟时,马特乌斯被中场球员芬克换下,随着距离比赛结束越来越接近,马特乌斯距离欧冠奖杯也越来越近。

后来的情形已经广为人知,在下半场伤停补时阶段,谢林汉姆、索尔斯克亚先后破门,曼联神奇地以2-1逆转取胜。

以这样的方式错失欧冠奖杯,对于拜仁慕尼黑球员而言是巨大的打击,马特乌斯与欧冠奖杯再次擦肩而过。

在2000年,马特乌斯离开了拜仁慕尼黑,前往美国度过球员生涯的最后阶段。一年后的2001年5月,拜仁慕尼黑在欧冠决赛通过点球大战击败了瓦伦西亚,捧起了欧冠奖杯。

马特乌斯2次参加欧冠决赛,所在的拜仁慕尼黑都是率先取得进球,但都被对手实现逆转,最后以1-2的相同比分痛失奖杯。这位德国球星只能感叹一声没有欧冠命。

喜欢文章,记得关注我们!

马特乌斯——史上最强六边形战士

1个世界杯冠军,1个欧锦赛冠军,2个联盟杯冠军,7个德甲联赛冠军,1个意甲联赛冠军,3次德国杯冠军;首届“ 国际足联世界足球先生 ”,欧洲金球奖得主,世界杯冠军队队长,世界杯 历史 上参加届数和出场次数最多的球员; 如果要讨论德国足球 历史 上最伟大的球员,那马特乌斯绝对是一个绕不开的名字。1961年出生的马特乌斯拥有极强的带球突进能力,远射和长传更是金字招牌,防守可以单防马拉多纳,真正的能攻善守、全能战士。

马特乌斯18岁的时候被海因克斯带到了门兴格拉德巴赫,开始了传奇生涯。在同年9月19日对挪威斯塔万格海盗队的联盟杯中完成了职业生涯首秀;9月22日上演了德甲首秀,对手是凯泽斯劳滕;职业处子球在12月8日对阵布伦瑞克的德甲中拿到。职业生涯的第一个赛季,马特乌斯代表门兴 在德甲联赛中出场28次,打进4球;在欧洲联盟杯中出场11次,打进2球;在 德国杯 中出场2次。在打完自己的处子赛季后,马特乌斯就入选了联邦德国队,获得了参加欧锦赛的机会。但马特乌斯的第一次的欧锦赛之旅并不顺利,在小组赛第二轮马特乌斯获得了替补出场的机会,这也是他在国家队的首秀,不过在替补出场3分钟后就送给了荷兰队一个点球。虽然德国队仍然3:2战胜了荷兰队并在当届的欧锦赛中获得了冠军,但首秀翻车的马特乌斯在随后的比赛中再也没有获得出场的机会。就这样年轻的马特乌斯在替补席上获得了人生中的第一个团队荣誉。82年夏天马特乌斯随联邦德国出战了西班牙世界杯,并在小组赛第二轮对智利的比赛中获得了世界杯首秀的机会,但仍然只是替补球员,整届杯赛马特乌斯仅获得了2次出场机会。在1984年的法国欧洲杯上,联邦德国队虽然是卫冕冠军,但在小组赛第三轮遭遇西班牙压哨绝杀,小组赛即遭淘汰,马特乌斯打满了3场小组赛,其中2场是首发。 在欧锦赛结束后, 联邦德国队主教练约普·德瓦尔引咎辞职, 弗朗茨·贝肯鲍尔 接任联邦德国队主教练,马特乌斯在国家队也开始被重用。同一个夏天 马特乌斯也告别了效力5个赛季的门兴转投德甲第一豪门拜仁慕尼黑。马特乌斯在门兴的5个赛季一共出场162次、攻入36球,这对一个年轻的中场球员来说,已经是一个非常高的进球率了。

可以说,马特乌斯职业生涯真正的起飞正是在他第一次加盟拜仁以后。马特乌斯代表拜仁的第一场比赛就取得了进球,当时是84-85赛季联赛第一轮对阵比勒菲尔德,马特乌斯在81分钟打进了一球。马特乌斯最终在这赛季中代表拜仁出战44次,打进17球,获得了当季德甲联赛的冠军,德国杯的亚军,并且在欧洲优胜者杯中杀人4强,值得一提的是,拜仁这个欧洲优胜者杯的参赛资格正是源于之前一个赛季在德国杯决赛中击败马特乌斯的当时所在的门兴获得的。84-85这个赛季的德甲冠军是马特乌斯俱乐部生涯的第一个冠军头衔。85-86赛季欧冠第一轮以第一回合比赛中,拜仁 2比1战胜波兰的 萨比利斯 ,马特乌斯完成了欧冠首次亮相。当赛季拜仁拿到了国内双冠王,但马特乌斯因伤缺阵了3个月的时间,当赛季仅代表拜仁出战32次,打进18球。

86年夏天,马特乌斯随联邦德国队参加了墨西哥世界杯,此时的马特乌斯已经成长为了国家队的绝对主力。联邦德国队一路杀进了决赛,遇上了正值巅峰的马拉多纳带领的阿根廷队。这场比赛马特乌斯被贝肯鲍尔委以重任,让他牺牲进攻能力来盯防对方的核心马拉多纳。布朗和巴尔达诺的连续进球让阿根廷在前55分钟的比赛里建立了2球的优势,但素来以顽强文明的联邦德国由鲁梅尼格和沃勒尔扳平比分。在比赛中马特乌斯展现了自己极高的防守能力,冻结了马拉多纳整整85分钟,但马拉多纳还是以个人能力在第85分钟给布鲁查加送出一脚穿透力极强的直塞,后者单刀打进帮助阿根廷拿下世界杯。这是马特乌斯的第二个世界杯亚军,不同的是上次是在板凳上看着队友输球。

世界杯后的86-87赛季,拜仁闯入了欧冠决赛,但最终拜仁在先进一球的情况下被波尔图2球逆转错失登顶的机会。但拜仁在这赛季完成了德甲三连冠,这是拜仁在73-74赛季后首次德甲三连冠,马特乌斯这这赛季出场41次,打进19球。同样在87年,舒马赫被开除出联邦德国队,马特乌斯被贝肯鲍尔任命为国家队队长。87-88赛季,马特乌斯再次受伤一个半月,导致拜仁丢掉了这个赛季的德甲冠军,差不莱梅4分,屈居第二。但马特乌斯的个人数据确是十分出彩,各项赛事出战35次,打入了惊人的21球,其中德甲联赛中打入其它球,位列射手榜第三。是年夏天,马特乌斯以队长身份率领联邦德国队出战了本土欧洲杯,在半决赛中遇上了荷兰队,虽然马特乌斯亲自罚中点球帮西德队取得领先,但科曼和范巴斯滕的连续进球还是将西德队挡在了决赛门外。欧锦赛后马特乌斯远走亚平宁。第一段拜仁生涯,马特乌斯一共代表拜仁出战113场,打入57球,对于一个中场球员来说是个相当惊人的进球率。

88年夏天,马特乌斯和拜仁队友布雷默一起来到了国际米兰。在来到国米的第一个赛季,马特乌斯出战34次,打进9球,帮助国米以58分的积分重夺意甲冠军,这个积分创造了意甲2分制时代的最高积分。89年夏天,国际米兰从斯图加特引进了克林斯曼,和马特乌斯跟布雷默一起,组成了三驾马车。 89-90赛季,马特乌斯代表国际米兰在各项赛事中出场27次,打进11球,助攻8次,帮助国际米兰夺得意大利超级杯冠军。同年马特乌斯以队长身份带领联邦德国再战世界杯,小组赛阶段联邦德国队2胜1平以小组第一的身份出线,马特乌斯贡献了3个进球,尤其是与南斯拉夫一役打进的那粒长途奔袭后的劲射,将他的技术特点展现的淋漓尽致。16强战西德遇上了荷兰,最终2:1过关报了欧锦赛的一箭之仇,随后德国练过捷克斯洛伐克和英格兰进入决赛。这是联邦德国队连续三届世界杯进入决赛,对手又和四年前一样,马拉多纳的阿根廷。但这一次马拉多纳已经不再是4年前那个无所不能的球王,贝肯鲍尔不需要用马特乌斯去盯防他,布赫瓦尔德一人足矣,整场比赛像是半场攻防演练,马特乌斯终于拿到了大力神杯。90年无疑是马特乌斯最为高光的一年,团队上他以队长身份拿到了世界杯,个人荣誉也是抡圆,这一年他拿到了“ 欧洲足球先生 ”、“ 德国足球先生 ”、英国足球杂志《世界足球》评选的“世界足球先生”以及由 国际足联 和 国际足球 历史 和统计联合会 联合推出的“世界最佳球员”。1990-91赛季,马特乌斯代表国际米兰在各项赛事中出场43次,打进21球,帮助球队拿下了欧洲联盟杯,并在1991年力压 让帕潘 和 莱因克尔 当选首届“ 国际足联世界足球先生 ”。1991-92赛季中,马特乌斯在联赛第28轮对帕尔马的比赛中伤重下场,这一伤势让他错过了92年瑞典欧洲杯,同时让他上了国际米兰的出售名单。

缺少了马特乌斯的联邦德国队虽然依然闯入了92年欧锦赛的决赛,但是最终败给了丹麦屈居亚军。同一个夏天,31岁的马特乌斯回到了拜仁慕尼黑。 1993年5月29日,拜仁慕尼黑在德甲第33轮3比1战胜波鸿,马特乌斯在第44分钟打进了个人在德甲联赛的第100粒进球。93-94赛季,马特乌斯改打自由人,并帮助拜仁夺得了当赛季德甲冠军。94年6月马特乌斯第四次出征世界杯,在德国队对阵保加利亚队的四分之一决赛中,马特乌斯生涯第21次代表国家队出战世界杯,追平了 迭戈·马拉多纳 、 乌韦·席勒 等球员,成为世界杯出场次数最多的球员之一,但这并没有给德国队带来好运,这场比赛中卫冕冠军德国队意外的以1:2输给保加利亚被淘汰出局。1995年马特乌斯因与福格茨产生矛盾被国家队除名,因此错过了1996年英格兰欧洲杯。随后马特乌斯又帮助拜仁拿到了95-96赛季的联盟杯冠军,96-97赛季的德甲冠军以及97-98赛季的德国杯冠军。98年5月,萨默尔重伤,福格茨重新招入了马特乌斯出战98年法国世界杯,这是马特乌斯第五次出战世界杯,成为参加世界杯次数最多的球员之一,同时也将个人参加世界杯的出场次数定格在了25场,成为在世界杯中出场次数最多的球员。但老迈的德国战车在这届世界杯上没有取得理想的成绩,在8强战中被克罗地亚3:0打的丢盔卸甲。98-99赛季,马特乌斯随拜仁再次获得了德甲联赛冠军,并于当赛季杀入欧冠决赛。可惜在诺坎普那个神奇的夜晚,马特乌斯和他的拜仁成为了曼联三冠王的背景板,至此马特乌斯彻底失去了夺取欧冠冠军的机会。99-00赛季马特乌斯随拜仁拿下了国内双冠王,并第四次出征欧锦赛,当届欧锦赛德国队小组赛即遭淘汰,39岁的马特乌斯黯然退出国家队。同年马特乌斯转会到了美国大联盟的纽约地铁明星队,代表该队踢了16场比赛后,于次年1月宣布退役,结束了光荣的职业生涯。

马特乌斯整个职业生涯,代表5家俱乐部一共出场595场,打入161球,国家队出场150次,打入23球。除了欧冠冠军,其他集体荣誉几乎是大满贯,个人荣誉大满贯,被马拉多纳誉为一生之敌。但与其出色的球技相反,其做人和性格存在一定问题,曾经与多名教练和队友产生矛盾,但这并不妨碍其成为德国以及世界足球 历史 上的最佳球员之一的地位。

足球历史:金色轰炸机克林斯曼与马特乌斯的恩怨情仇

就在克林斯曼刚刚辞去柏林赫塔俱乐部主教练职务后,马特乌斯第一时间给予了非常不客气的评价,认为克林斯曼极度缺乏责任心。

马特乌斯:“克林斯曼就是这样的希望得到所有权力的人,要么所有事情都做,要么不做。我觉得这就是原因。我对他有些了解,有积极的也有其他的。这次克林斯曼又是这样。”

“他肯定不能说是一名团队球员。他像很多中锋一样,首先考虑的是自己,然后才是球队和俱乐部。”

“他的决定不仅仅会让赫塔的球迷们吃惊,还会让球迷们对克林斯曼感到失望。他们相信克林斯曼,但是克林斯曼辜负了他们。”

马特乌斯对克林斯曼的确有比较恶劣的看法,其实两人在曾经是赛场上的队友。也正是因为在赛场上,相互之间的相处过程都给对方留下了深刻的印象,所以马特乌斯仍然对克林斯曼有着不是特别好的记忆,于是就会对克林斯曼在当前的这一做法产生了怀疑。

那么这期足球 历史 就来掰一掰克林斯曼和马特乌斯的恩怨情仇,看看原为三驾马车的二位到底有什么难解的梁子。

众所周知,马特乌斯于1988年从拜仁慕尼黑转会国际米兰,顶替身体欠佳的鲁梅尼格。此外,与他几乎同时加盟该队的还有布雷默和克林斯曼。也许因为马特乌斯与布雷默年龄相仿,也许因为他俩在国家队中共事多年,在这3名德国外援中产生了微妙的亲疏关系。俗话说:一山难容二虎,看来在国际米兰是“一山难容三虎”了。

马特乌斯这个人,看上去一副人畜无害的土包子模样,但在现实中,他是德国出了名的大嘴巴,刻薄鬼,花花公子,队内公敌。1991年,他已经是国际米兰的战术核心,后场自由人。但在比赛中,他十字韧带撕裂,需要休养大半年。没想到队友们不但没有去到医院给他送鲜花果篮,反而跑到教练办公室庆祝——太好啦!这下我们终于有理由让他滚蛋啦!

据说教练想了想,就去问马特乌斯的德国队友,克林斯曼直截了当:让他滚!而布雷默为人就比较老实谨慎,他想了想,说道:要么我们让他以一个比较圆润的方式……离开?

他们两人的矛盾在1994年世界杯时进一步激化。国家队主教练福格茨任命马特乌斯为场上队长,克林斯曼担任替补场上队长,他心理上感到不平衡,认为马特乌斯应该主动放弃队长的职务,遭到福格茨的否定。马特乌斯听到此消息后兴灾乐祸地说:“我马特乌斯不是那么轻而易举就被撤职的!”克林斯曼听后如鲠在喉。

1996年欧锦赛期间,马特乌斯多次指责克林斯曼企图再次鼓动撤销他的队长职务,并且联合拜仁慕尼黑的国家队队员从贝尔法斯特给俱乐部领导发回传真,一致要求收回马特乌斯的任命,否则一切后果由贝肯鲍尔负责。此事在马特乌斯于1997年夏天公布的“日记”中得到了证实。

正是由于克林斯曼发起并有海尔默、巴贝尔和卡恩等人签名的这份传真件,使得马特乌斯失去了拜仁慕尼黑的队长袖标。马特乌斯对克林斯曼十分嫉恨,甚至诅咒这架“金色轰炸机”将折在1997年。他与俱乐部经理霍内斯打赌,认为克林斯曼在这个赛季的进球数不会达到15个,赌注为10000马克。克林斯曼听后决心给马特乌斯一个响亮的回答。结果,克林斯曼在33场比赛中恰好攻入15个球,马特乌斯不但输了10000马克,而且还丢了人。

克林斯曼在事后说:“这简直是一种不道德的行为,为了反对自己的队友居然打赌去侮辱他!”

马特乌斯,德国足球史上最强的全能战士,同时也是德国足球史上最不受人待见的大嘴巴。

说真的,如果真的论足球地位,马特乌斯在德国可能也就略比贝肯鲍尔低一头。世界杯,欧洲杯,金球奖全齐了,表现也是同辈翘楚,80年代时,是和马拉多纳齐名的世界巨星。这样的球员,在国内如此不受人欢迎,简直是活久见。据说2001年欧冠决赛之前,埃芬博格是这样给队友打气的——「兄弟们加油,马特乌斯这辈子都没得过欧冠,咱们非要拿一个气死他!

然后拜仁士气大振,在决赛中赢了蝙蝠军团。我只想说,这到底是什么仇什么怨,前一年的时候,你们和马特乌斯还是队友啊……

当然,回顾马特乌斯的一生,也只好感叹一句:不作死就不会死,马特乌斯,这事儿你怪不了别人啊。

1972年,8岁的尤尔根·克林斯曼在当地的基因根TB队开始踢球,后辗转盖斯林根(1974-78)、斯图加特踢球者(1978-84)等业余队效力,1984年加盟德甲的斯图加特。在这里,他踢了5个赛季,1988年夺取德甲最佳射手,同时被评为年度德国足球先生,1989年夏天,克林斯曼转会海外,与马特乌斯、布雷默相会国际米兰组成了举世闻名的三驾马车组合。

1990年世界杯决赛,克林斯曼被阿根廷后卫蒙松铲倒后痛苦翻滚,有人说他是在表演,结果让对手吃到了决赛 历史 上的第一张红牌,对此,克林斯曼有话要说。“如果他没碰到我,我腿上15厘米的口子是哪来的?”那届世界杯上,强大的三驾马车带领下的西德队横扫千军,克林斯曼打进3球,其中包括对荷兰的关键进球。同南斯拉夫的比赛中,他接到队友传中俯身头球冲顶,金发飘舞间皮球入网,这个进球是对“金色轰炸机”绰号的最完美诠释。抢点敏锐,技术全面,头球尤为出色,只要有足够的中场支援,他便是最可怕的禁区杀手。

克林斯曼个人状态的巅峰是在1994年,在美国世界杯上,克林斯曼5场打进5球,对韩国精彩的转身勾射技惊四座。遗憾的是,马特乌斯等90年功臣状态下滑,德国队被保加利亚淘汰,克林斯曼流下了伤心的泪水。

1996年欧洲杯前夕,克林斯曼取代马特乌斯成为德国队队长,两人甚至为此产生矛盾,间接导致马特乌斯退出了1996欧洲杯德国队阵容。但在克林斯曼的带领下,德国队夺得了欧洲杯冠军,主教练福格茨甚至回忆说,任命克林斯曼为队长是他执教生涯中最好的决定。

1998年,克林斯曼最后一次参加世界杯,又有3球进帐,但在1/4决赛中倒在克罗地亚脚下,那场比赛后,“金色轰炸机”宣布退役。在德国国家队,他共参赛108场,进球47个是仅次于德国足坛传奇前锋盖德·穆勒、米洛斯拉夫·克洛泽的国际A级比赛 历史 第三号射手;参加3届世界杯攻入11球高居 历史 总射手榜并列第五位。

1999年1月17日,克林斯曼正式宣布退役。

世界杯上最动人的泪水?不是加斯科因或马拉多纳,1990年7月8日在罗马奥林匹克球场,克林斯曼捧着大力神杯号啕大哭,简直像个孩子,4年后在被保加利亚爆冷淘汰后,克林斯曼表情依然坚毅,但却止不住泪水在脸上流淌……因为英俊的外表加上高超的球技以及在世界杯上的出彩发挥导致克林斯曼在上世纪90年代名气巨大家喻户晓,其影响力至今仍在并且经久不衰。

先说说马特乌斯。

2000年,马特乌斯突然宣布转会美国,进入养老模式,无论队友怎么劝,他都不为所动。有人说是因为他勾搭上了拜仁神医沃尔法特的女儿,想赶紧逃走……

于是当年欧冠,失去队内核心的拜仁在半决赛负于皇马,失去了一雪前耻的机会。所以2001年欧冠决赛,埃芬博格才会说出「拿个欧冠气死马特乌斯」的话来。

在美国踢了半年之后,40岁的马特乌斯宣布退役。退役后他执教过几家奥地利俱乐部,还执教过匈牙利和保加利亚国家队,成绩非常一般。

目前他在德国担任电视评论员,发挥自己喷人的特长,无差别AOE大范围攻击。关键他喷起人来逻辑严密无懈可击,让人无从反驳。以至于当球员们被他喷过之后,只能有气无力地反驳一句「他做教练的时候也没见有多厉害……」。

再说说克林斯曼。

执教德国队

2004年7月26日,克林斯曼接替兵败欧洲杯的沃勒尔出任德国国家队主教练。在2006本土举行的世界杯上,克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。

2008年1月11日,拜仁慕尼黑俱乐部宣布克林斯曼成为下赛季新任主帅,克林斯曼一共带领拜仁打了43场比赛(包括德甲、欧冠联赛和德国足协杯),战绩为25胜9平9负。拜仁在09赛季在欧冠联赛和足协杯的比赛中均止步于四分之一决赛。执教仅10个月的克林斯曼也成为当年德甲联赛中第四位被解雇的球队主教练。

2011年7月29日,美国足协宣布克林斯曼正式成为美国国家队主教练。2014年巴西世界杯,克林斯曼率领美国队在小组赛中2:1战胜加纳 ,2:2逼平葡萄牙 ,0:1负于德国, 凭借净胜球优势淘汰葡萄牙获得小组第二的出线名额, 历史 上第4次闯入16强。2014年7月2日凌晨4点世界杯比利时队与美国队在萨尔瓦多的新水源球场进行八分之一决赛。比利时队曾多次威胁到美国队大门,美国门将霍华德发挥神勇化险为夷。加时赛上半场,比利时凭借德布劳内和卢卡库的进球取得领先优势,下半场顽强的美国队依靠小将格林扳回一城但也无力回天。最终比利时2-1战胜美国队挺进八强,美国队错失一次 历史 性的突破。

2016年11月22日,美国足协官方宣布解雇国家队主帅克林斯曼。在执教5年之后,克林斯曼黯然离开。关于克林斯曼此次下课最直接和主要的原因,自然是他最近带队征战的2018年世界杯预选赛赛事成绩糟糕所致。在2场世界杯预选赛上,美国1-2输给墨西哥,0-4惨败给哥斯达黎加,而这2个对手也是美国在中北美及加勒比海赛区的主要竞争对手。

二位的教练生涯都算不上显赫,但就为人来讲,克林斯曼相对低调,即便暂时没有取得更好的成绩,也依然受人敬重。

Author Image
SDFJKOSD

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注